pub const fn optimal_simd_chunks(elements: usize, max_chunks: usize) -> usize
Calculate optimal SIMD chunk size for given element count and max chunks