pub const fn websocket_buffer_size( message_count: usize, avg_message_size: usize, ) -> usize
Calculates the optimal WebSocket buffer size based on message count and average message size.