Function calculate_order_book_imbalance

pub fn calculate_order_book_imbalance(
    bid_volumes: &[f64],
    ask_volumes: &[f64],
) -> f64

Calculate order book imbalance with vectorization