Function add_auth_to_request

pub fn add_auth_to_request(
    headers: &mut HeaderMap,
    api_key: &str,
    api_sign: &str,
    api_nonce: u64,
) -> Result<()>

Helper function to add authentication headers to HTTP request