pub(crate) fn display_collection_statistics(stats: &FxHashMap<String, u32>)
Display collection statistics in a user-friendly format